will be too much for you

"will be too difficult for you."

he traveled in the strength of that food forty days and forty nights

"that food gave him energy to travel for 40 days and 40 nights" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)