See in Reader
9 lines
383 B
Markdown
9 lines
383 B
Markdown
|
# my spirit within me seeks you earnestly
|
||
|
|
|
||
|
|
Wanting to know Yahweh and his laws better is spoken of as if the person were seeking to find Yahweh. AT: "I earnestly want to know you better" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# my spirit within me seeks you earnestly
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "spirit" represents the speaker as a whole. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|