forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
553 B
Markdown
12 lines
553 B
Markdown
# Hai ko, yang diam,
|
|
|
|
Laki-laki itu bicara ke perempuan itu, jadi "ko" dan "diam di" adalah bentuk tunggal untuk perempuan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# Dengar ko pu suara
|
|
|
|
Suara adalah gambaran dari apa yang orang itu bilang. kalo dalam ko pu bahasa punya sbuah kata hanya untuk pikir apa yang de dengar, ko bisa pake disini. AT : "tunggu untuk dengar ko mulai bicara" atau "tunggu untuk dengar apa yang harus ko bilang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Biar suda sa dengar de
|
|
|
|
"Kase biar sa dengar ko pu suara"
|