pmy_tn_l3/luk/19/05.md

621 B

Ayat 5-7

Tempat itu

"Pohon itu" ato "Zakheus ada di mana".

Maka de segra

"Maka Zakheus segra".

Dong mulai sungut-sungut

Orang Yahudi benci pemungut cukai dan pikir orang lain tra harus hidup teman deng dorang. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

De jadi tamu di rumah orang yang pu dosa 

"Yesus su pigi jadi tamu di rumah seorang yang berdosa".  

Seorang yang pu dosa

"Seorang yang jelas berdosa" ato "satu orang pendosa".

Kata-Kata Terjemahan