forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
650 B
Markdown
9 lines
650 B
Markdown
# the one who created the heavens and stretched them out, the one who made the earth
|
|
|
|
The prophet speaks of Yahweh creating the heavens and the earth as if the heavens and earth were fabric which Yahweh stretched out. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# gives breath to the people on it and life to those who live on it
|
|
|
|
These phrases mean basically the same thing and emphasize that Yahweh gives life to every person. The word "breath" is a metonym for life. Alternate translation: "gives life to the people who live on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|