You will not fall by the sword

The sword is a metonym for dying in war. AT: "No one will kill you with their sword" or "You will not die in war" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

with your life

"alive"