forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
35 lines
1.1 KiB
Markdown
35 lines
1.1 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]
|
|
|
|
# These are the locations where Aaron's descendents were assigned to live
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "These are the places where God assigned Aaron's descendants to live" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# for the descendants of Aaron ... Kohathites
|
|
|
|
"where the descendants of Aaron ... Kohathites were to live"
|
|
|
|
# Kohathites (the first lot was theirs)
|
|
|
|
The Israelites drew lots to decide where people would live. AT: "Kohathites. The first lot that they drew was theirs" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Kohathites
|
|
|
|
See how you translated this in [1 Chronicles 6:33](./33.md).
|
|
|
|
# To them they gave Hebron
|
|
|
|
"They gave Hebron to the Kohathites"
|
|
|
|
# pasturelands
|
|
|
|
grassy land where animals eat. See how you translated this in [1 Chronicles 5:16](../05/16.md).
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lots]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hebron]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdomofjudah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/caleb]] |