forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
704 B
Markdown
25 lines
704 B
Markdown
# Son of God
|
|
|
|
This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# has given us understanding
|
|
|
|
"has enabled us to understand the truth"
|
|
|
|
# we are in him who is true
|
|
|
|
"we are related as closely as possible to the one who is true"
|
|
|
|
# him who is true
|
|
|
|
"the true one" or "the real God"
|
|
|
|
# This one is the true God
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "This one" refers to Jesus Christ, or 2) "This one" refers to the one true God.
|
|
|
|
# and eternal life
|
|
|
|
He is called "eternal life" becasue he gives us eternal life. Alternate translation: "and the one who gives eternal life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|