forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
975 B
Markdown
24 lines
975 B
Markdown
# They will be punished
|
|
|
|
Here "They" refers to the people who do not obey the gospel. This can be stated in active form. AT: "The Lord will punish them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# when he comes on that day
|
|
|
|
Here "that day" is the day when Jesus will return to the world.
|
|
|
|
# to be glorified by his people and to be marveled at by all those who believed
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "when his people will glorify him and all those who believed will stand in awe of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/suffer]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/punish]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/testimony]] |