1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/num/24/06.md

648 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Balaam continues the prophecy under the control of the Spirit of God.
  • Like valleys they spread out...beside the waters - Balaam is emphasizing how beautiful and impressive the Israelite camp is. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
  • aloes planted by Yahweh - Aloes are shrubs or trees with a pleasant smell. AT: "aloes which Yahweh has planted" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive and :en:ta:vol1:translate:translate_unknown)