en_tn/num/21/24.md

translationWords

• en:tw:ammon
• en:tw:israel
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:stronghold
• en:tw:sword

translationNotes

• with the edge of the sword - AT: "with their swords" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
• took their land - Here the word "their" refers to the Amorites. AT: "conquered their land"
• the border of the people of Ammon was fortified - AT: "the people of Ammon fortified their border" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• Sihon had taken all his land - Here the word "his" refers to the king of Moab.