en_tn/lev/26/09.md

translationWords

• en:tw:covenant
• en:tw:favor
• en:tw:fruit

translationNotes

• look at you with favor - "I will show you favor" or "I will bless you" (UDB)
• make you fruitful and multiply you - Both phrases mean the same thing. They emphasize that Yahweh will give them many children. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• You will eat food stored a long time - "You will have enough food stored to eat for a long time"