en_tn/job/35/01.md

translationWords

• en:tw:god
• en:tw:innocent
• en:tw:righteous
• en:tw:sin

translationNotes

• Do you think you are innocent? Do you think, ‘I am more righteous than God? - Elihu uses questions to challenge Job. AT: "You must think you are innocent and more righteous than God." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Do you think - Here "you" is singular and refers to Job. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_you)
• For you say, ‘What use is it to me that I am righteous? What good is it to me now, more than if I had sinned? - AT: "For you say that it does not matter that you are righteous. It is no more benefit to you than if you had sinned." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)