forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
786 B
786 B
translationWords
translationNotes
- tambourines - Musical instruments you hold in one hand and shake to make a sound, often used to celebrate.
- he tore his clothes - This is an act that shows mourning or great sadness.
- You have crushed me with sorrow, and you have become one who causes me pain! - These two statements show how much Jephthah felt sad about his oath. They are both expressing the same thing in two different ways. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
- crushed me with sorrow - "made me collapse on my knees" or "destroyed me with sadness" AT: "made me extremely sad"