en_tn/isa/60/21.md

translationWords

• en:tw:glorify
• en:tw:hand
• en:tw:nation
• en:tw:peopleofgod
• en:tw:righteous
• en:tw:yahweh

translationNotes

• Yahweh continues speaking to the people of Israel.
• that I may be glorified - AT: "so that you may glorify me" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• the branch of my planting - Yahweh is comparing the people to young shoots coming up, which he, as a gardener, planted. Yahweh has placed his people in the land of Israel. This gives hope to the people. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• a thousand - "1,000" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)