en_tn/isa/11/03.md

translationWords

• en:tw:faithful
• en:tw:fear
• en:tw:humble
• en:tw:judge
• en:tw:lord
• en:tw:righteous
• en:tw:rod

translationNotes

• Isaiah continues to describe the Messiah.
• He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he will slay the wicked - AT: "He will speak and judge against the wicked like he is using a weapon to kill his enemies." (See: en:ta:vol2:translate:figs_doublet and en:ta:vol2:translate:figs_metonymy and en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)