forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
858 B
858 B
translationWords
translationNotes
- As one of them opened his sack to give his donkey feed in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the opening of his sack. - "When they stopped at a place for the night, one of the brothers opened his sack to get food for his donkey. In the sack he saw his money!"
- Behold - The word “behold” here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.
- My money has been put back - Alternate translation: "Someone has put my money back." (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- Look at it; it is in my sack - "Look in my sack!"
- And their hearts sank - Alternate translation: "And they became very afraid." (See: en:ta:vol1:translate:figs_idiom)