en_tn/gen/41/39.md

translationWords

• en:tw:discernment
• en:tw:egypt
• en:tw:god
• en:tw:house
• en:tw:josephot
• en:tw:pharaoh
• en:tw:ruler
• en:tw:throne
• en:tw:wise

translationNotes

• there is none so discerning - See how you translated "discerning" in en:bible:notes:gen:41:33.
• You shall be over my house - "You will have authority over my kingdom"
• according to your word will all my people be ruled - "you will rule over my people" (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• Only in the throne - "Only in my role as king"
• See, I have put you - "Look, I have put you"
• I have put you over all the land - "I have given you authority over my kingdom"