1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/1sa/17/10.md

500 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • I challenge the ranks of Israel - This is an insulting boast that challenges any soldier in the army of Israel to battle. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
  • they were discouraged and greatly afraid - The words "discouraged" and "greatly afraid" mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)