forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
558 B
Markdown
13 lines
558 B
Markdown
# Men of bloodshed
|
|
|
|
"Bloodshed" here is a metonym for murder, and it describes "men." Alternate translation: "Murderous men" or "People who are happy when they commit murder" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# seek the life of
|
|
|
|
This idiom means to "want to kill." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
|
|
|
# the upright
|
|
|
|
This refers to upright persons in general. This nominal adjective can be stated as an adjective. Alternate translation: "upright people" or "righteous people" or "honest people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
|
|
|