forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
768 B
Markdown
15 lines
768 B
Markdown
# Hatred stirs up conflicts
|
|
|
|
Here the word "hatred" represents anyone who hates others. Alternate translation: "Anyone who hates others stirs up conflict" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# stirs up conflicts
|
|
|
|
"Stirs up conflicts" is a metaphor meaning causes people to quarrel or fight. Alternate translation: "starts fights" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# love covers over all transgressions
|
|
|
|
Here the word "love" represents anyone who loves others. Alternate translation: "Anyone who loves others covers all transgressions" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# covers over all transgressions
|
|
|
|
"Covers over" is a metaphor meaning forgives. Alternate translation: "forgives all wrongs" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) |