forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
900 B
Markdown
22 lines
900 B
Markdown
# Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father
|
|
|
|
Jesus performed the miracles by the power of God. The word "Father" is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# For which of those works are you stoning me?
|
|
|
|
This question uses irony. Jesus knows the Jewish leaders do not want to stone him because he has done good works. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
|
|
|
# The Jews answered him
|
|
|
|
The word "Jews" is a synecdoche that represents the Jewish leaders who opposed Jesus. AT: "The Jewish opponents replied" or "The Jewish leaders answered him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# making yourself God
|
|
|
|
"claiming to be God"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/stone]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] |