forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
29 lines
828 B
Markdown
29 lines
828 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
James begins to speak to the apostles and elders. (See: [Acts 15:6](./05.md))
|
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "they" refers to Paul and Barnabas. (See: [Acts 15:12](./12.md))
|
|
|
|
# Brothers, listen
|
|
|
|
"Fellow believers, listen." James was probably speaking only to men.
|
|
|
|
# in order to take from them a people
|
|
|
|
"so that he might choose from among them a people"
|
|
|
|
# for his name
|
|
|
|
"for God's name." Here "name" refers to God. AT: "for himself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jamesbrotherofjesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/peter]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gentile]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]] |