General Information:

Yahweh continues telling Moses what the people must do so their offerings will be acceptable to him.

that is roasted with fire and then crushed

This can be stated in active form. AT: "that you have cooked over a fire and then crushed" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)