forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
35 lines
834 B
Markdown
35 lines
834 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
When people would offer animals as sacrifices, they would first burn the animal's fat and then boil the meat, give some to the priest, and eat the rest.
|
|
|
|
# Worse, before
|
|
|
|
"They even did something worse than that. Before"
|
|
|
|
# they burned
|
|
|
|
The person who actually did the burning can be made explicit. AT: "the man who was sacrificing took his sacrifice to the priests and the priests burned" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Give meat to roast for the priest
|
|
|
|
"Give me some meat so I can give it to the priest so he can roast it"
|
|
|
|
# roast
|
|
|
|
cook over a fire
|
|
|
|
# boiled
|
|
|
|
cooked in water
|
|
|
|
# raw
|
|
|
|
not cooked
|
|
|
|
# despised Yahweh's offering
|
|
|
|
The young men did not like Yahweh's instructions regarding the offering and paid no attention to them.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] |