forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
778 B
778 B
Behold
This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of showing this.
What do we have to do with you, Son of God?
The demons use a question but they are being hostile toward Jesus. Alternate translation: "Do not bother us, Son of God!" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)
Son of God
This is an important title for Jesus, which describes his relationship to God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Have you come here to torment us before the set time?
Again, the demons use a question in a hostile way. Alternate translation: "You should not disobey God by punishing us before the specific time God has set when he will punish us!" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion)