en_tn/psa/119/119.md

24 lines
808 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:body]]
* [[en:tw:body|body]]
* [[en:tw:command]]
* [[en:tw:command|command, to command, commandment]]
* [[en:tw:decree]]
* [[en:tw:decree|decree]]
* [[en:tw:earth]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:fear|fear, afraid, fear of God, fear of Yahweh]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:love|love]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:righteous|righteous, righteousness]]
## translationNotes
* **You remove all of the wicked of the earth like slag** - Slag is the waste or undesired leftovers in the process of refining gold or other metals. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
* **solemn commands** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:psa:025:010]].
* **trembles in fear of you** - AT: "shakes because I fear you"