en_tn/psa/064/007.md

19 lines
686 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:bowweapon]]
* [[en:tw:declare]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:fear|fear, afraid, fear of God, fear of Yahweh]]
* [[en:tw:stumble]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]
* [[en:tw:works]]
* [[en:tw:works|works, deeds, work]]
## translationNotes
* The writer continues to speak of the "evildoers" of [[en:bible:notes:psa:064:001]].
* **They will be made to stumble** - AT: "God will make them stumble" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **since their own tongues are against them** - AT: "since their own words they say are against them" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **what he has done** - "what God has done"