en_tn/psa/040/003.md

translationWords

• en:tw:bless
• en:tw:god
• en:tw:honor
• en:tw:praise
• en:tw:proud
• en:tw:trust
• en:tw:turn

translationNotes

• praise to our God - AT: "a song of praise to our God" or "for us to praise our God" (See: en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns)
• Many will see it - AT: "Many people will hear about what he has done"
• Blessed is the man who makes Yahweh his trust - AT: "Blessed is the man who trusts in Yahweh" or "Those who trust in Yahweh are blessed"