en_tn/psa/033/018.md

translationWords

• en:tw:Life
• en:tw:death
• en:tw:famine
• en:tw:fear
• en:tw:save
• en:tw:soul

translationNotes

• See - This word functions to show that a new theme begins in the Psalm. AT: "Look” or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you”
• Yahweh's eye - AT: "Yahweh's attention" or "Yahweh" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
• who count on - "who wait for" or "who hope for"
• to deliver their lives from death - AT: "to keep them from dying" or "to protect them from danger" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)