forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1002 B
1002 B
translationWords
- en:tw:bless
- en:tw:elect
- en:tw:forever
- en:tw:generation
- en:tw:god
- en:tw:heart
- en:tw:inherit
- en:tw:nation
- en:tw:peoplegroup
- en:tw:yahweh
translationNotes
- Yahweh frustrates - "Yahweh destroys" or "Yahweh breaks"
- alliances - An alliance is an agreement between two or more nations to support each other in a war against a common enemy.
- the plans of the peoples - "the intentions of the peoples" AT: "the evil plans of the peoples"
- the plans of his heart for all generations - AT: "the plans of his heart stand for all generations" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)
- the plans of his heart - AT: "his plans" (UDB) (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
- for all generations - AT: "for all future generations" or "forever" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
- whose God is Yahweh - AT: "for whom only Yahweh is God" or "who only worship Yahweh as God"