forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
858 B
858 B
translationWords
- en:tw:breath
- en:tw:earth
- en:tw:heaven
- en:tw:justice
- en:tw:love
- en:tw:righteous
- en:tw:upright
- en:tw:word
- en:tw:wordofgod
translationNotes
- He loves righteousness and justice - AT: "He loves doing what is right and just" or "He loves those who do what is right and just" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns)
- The earth is full of Yahweh's covenant faithfulness - AT: "Yahweh's covenant faithfulness can be experienced all over the world" or "The earth exists because of Yahweh's covenant faithfulness"
- By the word of Yahweh the heavens were made - AT: "By using his word, Yahweh made the heavens" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- by the breath of his mouth - AT: "by speaking" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)