en_tn/psa/003/007.md

translationWords

• en:tw:bless
• en:tw:evil
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:raise
• en:tw:salvation
• en:tw:save
• en:tw:selah

translationNotes

• For you will hit all my enemies on the jaw - AT: "For you will disable all my enemies;" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• you will break the teeth of the wicked - AT: "you will take away their power." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• Salvation comes from Yahweh - AT: "Yahweh saves his people" (See::en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns)