en_tn/mat/09/10.md

translationWords

• en:tw:disciple
• en:tw:pharisee
• en:tw:sin
• en:tw:taxcollector
• en:tw:teacher

translationNotes

• These events occur at the house of Matthew the tax collector.
• the house - This is probably Matthew's house (see UDB), but it could also be Jesus' house ("dined with Jesus and his disciples"). Specify only if needed to avoid confusion.
• behold - The word "behold" alerts us to these new people in the story. Your language may have a way of doing this. English uses "There was a man who was…”
• **When the Pharisees saw it ** - "When the Pharisees saw that Jesus was eating with the tax collectors and sinful people"