en_tn/job/33/19.md

translationWords

• en:tw:soul

translationNotes

• Elihu continues speaking to Job.
• Man is punished also - AT: "God also punishes a person" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• his life...his soul - Both of these refer to the person. AT: "he...he" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche and :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
• abhors delicacies - "hates even his favorite food"