en_tn/job/16/09.md

translationWords

• en:tw:gnashteeth
• en:tw:peoplegroup
• en:tw:persecute
• en:tw:reproach
• en:tw:wrath

translationNotes

• torn me with his wrath, gnashed me with his teeth, he tears me apart - These expressions refer to God's anger and compare his anger to a wild animal killing its prey. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• gape - This word means "to stare in amazement with open mouth".