en_tn/ecc/05/18.md

505 B

translationWords

translationNotes

  • Look - "pay attention" or "listen up"
  • good and suitable - These two words mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)
  • during the days of this life that God has given us - AT: "as long as God allows us to live" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • man's assignment - Possible meanings are 1) "man's reward" or 2) "man's lot in life."