en_tn/2sa/13/32.md

translationWords

• en:tw:believe
• en:tw:death
• en:tw:king
• en:tw:lord

translationNotes

• Jonadab... Shimeah - Translate these men's names as you did in en:bible:notes:2sa:13:03.
• Let not my master - Jonadab is speaking to David but is calling him "my master" to show respect. "Do not"
• do not take this report to heart - Here "heart" represents David's belief. AT: "Do not believe this report." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)