1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2co/02/14.md

701 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • leads us in triumph - Paul refers to Christ like he would a military leader leading soldiers to a victory. AT: "gives us victory" - (See:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • sweet aroma of the knowledge - "good smell of the knowledge" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge" (See:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • sweet aroma of Christ - "good smell of Christ" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge of Christ." (See:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)