forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
782 B
Markdown
23 lines
782 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:command]]
|
|
* [[en:tw:command|command, to command, commandment]]
|
|
* [[en:tw:consecrate]]
|
|
* [[en:tw:covenant]]
|
|
* [[en:tw:covenant|covenant]]
|
|
* [[en:tw:decree]]
|
|
* [[en:tw:decree|decree]]
|
|
* [[en:tw:descendant]]
|
|
* [[en:tw:descendant|descendant]]
|
|
* [[en:tw:forever]]
|
|
* [[en:tw:forever|forever]]
|
|
* [[en:tw:kingdom]]
|
|
* [[en:tw:kingdom|kingdom]]
|
|
* [[en:tw:statute]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **my eyes and my heart** - "my love, careful watch, and protection". (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
* **if you walk before me as David your father walked, ** - AT: "If you obey me as David, your father, did," (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
|
* **establish the throne** - AT: "I will make sure that your descendants will always be kings," (UDB)
|