forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
590 B
Markdown
19 lines
590 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:family]]
|
|
* [[en:tw:father]]
|
|
* [[en:tw:forever]]
|
|
* [[en:tw:household]]
|
|
* [[en:tw:judah]]
|
|
* [[en:tw:kingdom]]
|
|
* [[en:tw:solomon]]
|
|
* [[en:tw:son]]
|
|
* [[en:tw:throne]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* David continues speaking to the Israelites.
|
|
* **all Israel** - AT: "the whole land of Israel" or "all the Israelites" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
* **to sit on the throne of** - AT: "to rule over" or "to be the king of" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
* **the kingdom of Yahweh, over Israel** - AT: "Israel, which is actually Yahweh's kingdom"
|