forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
839 B
Markdown
17 lines
839 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:bowweapon]]
|
|
* [[en:tw:gad]]
|
|
* [[en:tw:manasseh]]
|
|
* [[en:tw:reuben]]
|
|
* [[en:tw:shield]]
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **Reubenites** - This refers to the people from the tribe of Rueben. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
|
* **Gadites** - This refers to the people from the tribe of Gad.
|
|
* **forty-four thousand soldiers** - four thousand soldiers** - "44,000 soldiers" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
|
* **who carried shield and sword, and who drew the bow** - The soldiers are described as skilled in warfare by the weapons they carried. AT: "They were all trained to fight well in battles." (UDB) (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]][[:en:ta:vol2:translate:figs_ellipsis]] )
|
|
* **Hagrites…Jetur…Naphish…Nodab** - These are the names people groups.
|