forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
1008 B
Markdown
24 lines
1008 B
Markdown
# by comparing it to the eagerness of other people
|
|
|
|
Paul is encouraging the Corinthians to give generously by comparing them with the generosity of the Macedonian churches. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# the grace of our Lord
|
|
|
|
In this context, the word "grace" emphasizes the generosity with which Jesus had blessed the Corinthians.
|
|
|
|
# Even though he was rich, for your sakes he became poor
|
|
|
|
Paul speaks of Jesus before his incarnation as being rich, and of his becoming human as becoming poor. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# through his poverty you might become rich
|
|
|
|
Paul speaks of the Corinthians becoming spiritually rich as a result of Jesus becoming human. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/love]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/grace]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]] |