en_tn/mat/13/17.md

your ... you

All occurrences of these words are plural and refer to the disciples. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Truly I say to you

"I tell you the truth." This adds emphasis to what Jesus says next.

the things that you see

You can make explicit what they have seen. Alternate translation: "the things you have seen me do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

the things that you hear

You can make explicit what they have heard. Alternate translation: "the things you have heard me say" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)