lies with

This is a euphemism. Alternate translation: "has sexual relations with" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism)

They have committed perversion

Here God calls a man having sex with his son's wife a "perversion", a serious sin. See how you translated "perversion" in Leviticus 18:23.