forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
973 B
Markdown
23 lines
973 B
Markdown
# four bronze wheels and axles
|
|
|
|
There was one axle for each pair of wheels. AT: "four bronze wheels and two axles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# its four corners
|
|
|
|
"the four corners of each stand"
|
|
|
|
# The supports were cast with wreaths
|
|
|
|
Each support was cast as one piece with the wreaths. This can be stated in active form. AT: "Huram cast the supports with spiral-shaped pieces" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# a cubit and a half ... a cubit
|
|
|
|
A cubit is 46 centimeters. AT: "about 70 centimeters ... about 50 centimeters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])
|
|
|
|
# a crown that rose up
|
|
|
|
Here the word "crown" refers to the circular piece at the top of the stand's opening that held the basin.
|
|
|
|
# their panels were square
|
|
|
|
"the panels of the stands were square." This phrase returns to the description of the panels that began in [1 Kings 7:28-29](./27.md). |