forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
458 B
Markdown
9 lines
458 B
Markdown
# The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit
|
|
|
|
The word "your" here refers to Philemon and all who met in his house and so is plural. The words "your spirit" are a synecdoche and represent the people themselves. Alternate translation: "May our Lord Jesus Christ be kind to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# brothers
|
|
|
|
See how you translated this in [Galatians 1:2](../01/02.md).
|
|
|