like tubes of bronze

Here, his bones are compared to tubes made of bronze to show how tough this animal is. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

like bars of iron

This last comparison describes the strength of this great animal. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)