forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
663 B
663 B
So Hanun seized
Hanun did not do this personally, but ordered his men to do it. AT: "So Hanun's men seized" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
their garments
"their clothes"
he sent to meet with them
"David sent some messengers to encourage them"
deeply ashamed
In this idiom, shame is described as deep to show that it has greatly affected them. AT: "very ashamed" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
The king
This refers to David.
then return
"then return to Jerusalem"