forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
775 B
Markdown
19 lines
775 B
Markdown
# Benjamites
|
|
|
|
This refers to the descendants of Benjamin. See how you translated this in [Judges 3:15](../03/15.md).
|
|
|
|
# the women of Benjamin have been killed
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "we killed all the Benjamite women" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# There must be an inheritance ... is not destroyed from Israel
|
|
|
|
The Israelites are exaggerating. They had already given wives to four hundred of the Benjamites, so the tribe would not be completely destroyed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assembly]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/benjamin]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]] |